Perdana Menteri Cina Li Keqiang, ogé anggota Panitia Tetap Biro Pulitik Panitia Pusat Partai Komunis Cina (CPC), mamimpin simposium ngeunaan palaksanaan ngirangan pajeg sareng biaya dina 5 Januari 2022. Wakil Perdana Menteri Han Zheng, anggota Komite Tetap Biro Pulitik Komite Pusat CPC, ngahadiran simposium éta.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 5 Januari (Xinhua) - Premier Cina Li Keqiang Rebo stressed intensifying pajeg jeung fee motong pikeun nyadiakeun relief kana usaha jeung ngarevitalisasi pasar.

Li, ogé anggota Panitia Tetap Biro Pulitik Panitia Pusat Partai Komunis Cina (BPK), ngadamel ucapan dina simposium ngeunaan palaksanaan pangurangan pajak sareng biaya.

Wakil Perdana Menteri Han Zheng, ogé anggota Komite Tetap Biro Pulitik Panitia Pusat BPK, ngahadiran simposium éta.

Catet yén pamotongan pajak sareng biaya anu nembé nambihan China parantos langkung ti 8,6 triliun yuan (sakitar 1,35 triliun dolar AS) ti saprak periode Rencana Lima Taun ka-13 (2016-2020), Li nyatakeun yén palaksanaan inténsif pemotongan pajak sareng biaya mangrupikeun ukuran konci. kawijakan makro Cina sarta geus ngurangan belanja pamaréntah bari stimulating vitalitas pasar.

Pemotongan pajak sareng biaya parantos difokuskeun kana ngadukung usaha mikro, leutik sareng sedeng, usaha masing-masing ngajalankeun, sareng ningkatkeun industri manufaktur, saur Li.

Ditengah ngaronjatna tekanan handap, Li stressed kudu nguatkeun pangaluyuan cross-cyclical, promptly inténsif palaksanaan motong pajeg jeung fee di respon kana kabutuhan entitas pasar, sarta mastikeun stabilitas dina genep fronts jeung kaamanan di genep wewengkon.

Genep fronts nujul kana pagawean, sektor finansial, perdagangan asing, investasi asing, investasi domestik, jeung ekspektasi.Genep wewengkon ngarujuk kana kaamanan padamelan, kabutuhan hirup dasar, operasi éntitas pasar, kaamanan pangan sareng énergi, industri stabil sareng ranté pasokan, sareng fungsi normal pamaréntahan tingkat primér.

Nagara éta bakal manjangkeun palaksanaan ukuran potongan pajak sareng biaya anu kadaluwarsa dina ahir taun 2021 pikeun ngadukung usaha mikro sareng alit, sareng usaha masing-masing, saur Li.

Ukuran pamotongan pajak sareng biaya bakal dilaksanakeun dina cara anu disasarkeun pikeun masihan bantosan ka industri jasa sareng industri sanés anu parah ku pandémik sareng gaduh kamampuan padamelan anu ageung, saur Li.

"Pamaréntah kedah ngencangan sabukna pikeun masihan langkung seueur kauntungan pikeun usaha sareng nguatkeun pasar," saur Li, nambahan yén kauangan pamaréntah pusat bakal ningkatkeun usaha pikeun nyayogikeun pamayaran transfer umum ka otoritas lokal supados tiasa nyéépkeun kamungkinan jurang dana di lokal. tingkat.

Li ogé nyauran usaha pikeun némbak irregularities kalebet biaya sawenang-wenang, ngajauhan pajak sareng panipuan.Enditem.

Perdana Menteri Cina Li Keqiang, ogé anggota Panitia Tetap Biro Pulitik Panitia Pusat Partai Komunis Cina (CPC), mamimpin simposium ngeunaan palaksanaan ngirangan pajeg sareng biaya dina 5 Januari 2022. Wakil Perdana Menteri Han Zheng, anggota Komite Tetap Biro Pulitik Komite Pusat CPC, ngahadiran simposium éta.(Xinhua/Ding Lin)

Perdana Menteri Cina Li Keqiang, ogé anggota Panitia Tetap Biro Pulitik Panitia Pusat Partai Komunis Cina (CPC), mamimpin simposium ngeunaan palaksanaan ngirangan pajeg sareng biaya dina 5 Januari 2022. Wakil Perdana Menteri Han Zheng, anggota Komite Tetap Biro Pulitik Komite Pusat CPC, ngahadiran simposium éta.(Xinhua/Ding Lin)